area gain перевод

• коэффициент усиления антенны, у которой коэффициент использования площади раскрыва равен 1

• gain:    1) часто _pl. доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль Ex: in the hope of gain в надежде на барыши Ex: ill-gotten gains деньги, добытые нечестным путем2) нажива; корысть Ex: the love of gain коры
• gain on:    фраз. гл. 1) нагонять The second horse is gaining on the leader, and may pass it and win! — Вторая лошадь нагоняет лидера и имеет шансы обойти его и выиграть. 2) вторгаться, захватывать постепенно ч
• if gain:    усиление по промежуточной частоте

Примеры

Allies moving through the targeted area gain 25% increased Movement Speed for 2 seconds.
Скорость передвижения союзников, перемещающихся по этой области, увеличивается на 25% на 2 сек.

He contributed to the writing and passage of legislation to protect the area, gaining support of US Senator John Conness from California.
Он предпринял все меры для сохранения этой рощи, даже написал в Сенат, заручившись поддержкой сенатора Джона Коннесса.

Without persistent and successful growth in all three areas, gains in any one are likely to be unsustainable in the longer term.
Без достижения непрерывных положительных сдвигов во всех этих трех областях успехи в каждой отдельно взятой области вряд ли будут носить устойчивый характер в долгосрочной перспективе.

He teamed up with like-minded people to create an online space for educators to communicate with one another across borders and subject areas, gain accessibility to high-quality material and tools to help them speak a language that young people can understand.
На фоне этого явления лежат высококачественная Театральная академия и непредубежденное образование, а также смелость молодых авторов искать новые способы самовыражения.